Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen zeide Saul tot zijn knechten: Ziet mij toch naar een man uit, die wel spelen kan, en brengt hem tot mij. |
| WLC | וַיֹּ֥אמֶר שָׁא֖וּל אֶל־עֲבָדָ֑יו רְאוּ־נָ֣א לִ֗י אִ֚ישׁ מֵיטִ֣יב לְנַגֵּ֔ן וַהֲבִיאֹותֶ֖ם אֵלָֽי׃ |
| Trans. | wayyō’mer šā’ûl ’el-‘ăḇāḏāyw rə’û-nā’ lî ’îš mêṭîḇ lənagēn wahăḇî’wōṯem ’ēlāy: |
| AC | יז ויאמר שאול אל עבדיו ראו נא לי איש מיטיב לנגן והביאותם אלי |
| ASV | And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me. |
| BE | And Saul said to his servants, Then get me a man who is an expert player, and make him come to me. |
| Darby | And Saul said to his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me. |
| ELB05 | Und Saul sprach zu seinen Knechten: Ersehet mir doch einen Mann, der gut spielen kann, und bringet ihn zu mir. |
| LSG | Saül répondit à ses serviteurs: Trouvez-moi donc un homme qui joue bien, et amenez-le-moi. |
| Sch | Da sprach Saul zu seinen Knechten: Seht euch um nach einem Mann, der gut auf Saiten spielen kann, und bringet ihn zu mir! |
| Web | And Saul said to his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me. |
